0001 你 nǐ 带 dài 伞 sǎn 了 le 吗 ma ? Hast du einen Schirm mit? 0008 您 nín 贵 guì 姓 xìng ! - 你 nǐ 贵 guì 姓 xìng ! Wie ist Ihr Familienname? - Wie ist dein Familienname? 0009 我 wǒ 祝 zhù 你 nǐ 圣 诞 shèngdàn 快 乐 kuàilè ! Ich wünsche dir frohe Weihnachten! 0016 我 wǒ 祝 zhù 你 nǐ 复 活 节 fùhuójié 快 乐 kuàilè ! Ich wünsche dir frohe Ostern! 0020 我 wǒ 爱 ài 你 nǐ ! Ich liebe Dich! 0029 祝 zhù 你 nǐ 好 hǎo 胃 口 wèikǒu ! Guten Appetit! 0034 三 sān 克 kè 油 yóu 喂 wèi 你 nǐ 妈 mā 吃 chī . Drei Gramm Öl, um Deine Mutter zu füttern.(Transkription von 'thank you very much') 0036 请 问 qǐngwèn , 你 nǐ 可 以 kěyǐ 帮 bāng 我 wǒ 拍 照 pāizhào 吗 ma ? Entschuldigung, können sie ein Foto von mir machen? 0037 我 wǒ 祝 zhù 你 nǐ 新 年 xīnnián 好 hǎo ! Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr! 0044 ( 你 nǐ ) 别 bié 说 shuō 废 话 fèihuà ! Rede keinen Unsinn! 0045 你 nǐ 找 zhǎo 什 么 shénme ? Was suchst du? 0046 你 nǐ 找 zhǎo 什 么 shénme 人 rén ? Wen suchst du? 0068 好 久 hǎojiǔ 不 bù 见 jiàn ( 了 le )! 你 nǐ 最 近 zuìjìn 怎 么 样 zěnmeyàng ? Lange nicht gesehen! Wie geht es dir? 0069 谢 谢 xièxie ( 你 nǐ )! 辛 苦 xīnkǔ ( 你 nǐ ) 了 le ! Danke für Ihre/Deine/die Mühe! 0070 你 nǐ 是 shì 对 duì 的 de . Du hast recht. 0072 你 nǐ 的 de 生 日 shēngri 是 shì 什 么 时 候 shénmeshíhòu ? Wann hast Du Geburtstag? 0075 你 nǐ 当 然 dāngrán 可 以 kěyǐ 要 yào 一 yī 块 kuài 蛋 糕 dàngāo . Natürlich kannst du ein Stück Kuchen haben. 0085 你 nǐ 敢 gǎn ! Untersteh dich! 0087 你 nǐ 可 以 kěyǐ 再 zài 说 shuō 一 次 yīcì 吗 ma ? Können Sie das noch einmal sagen? 0090 我 wǒ 祝 zhù 你 nǐ 成 功 chénggōng ! Ich drücke dir die Daumen! Ich wünsche dir (viel) Erfolg! 0092 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 打 电 话 dǎdiànhuà . Ich rufe dich an. 0099 你 nǐ 别 bié 误 会 wùhuì , 我 wǒ 没 méi 恶 意 èyì . Verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe keine bösen Absichten. 0107 该 gāi 你 nǐ 了 le ! Du bist dran! 0110 我 wǒ 祝 zhù 你 nǐ 圣 诞 节 shèngdànjié 快 乐 kuàilè ! Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest! 0117 你 nǐ 干 gàn 什 么 shénme ? Was hast du angestellt? 0118 你 nǐ 在 zài 干 gàn 什 么 shénme ? Was machst du gerade? 0129 很 hěn 高 兴 gāoxìng 认 识 rènshi 你 nǐ ! Sehr angenehm! 0132 你 nǐ 在 zài 干 gàn 嘛 ma ? Was machst du gerade? 0134 你 nǐ 来 自 láizì 哪 里 nǎli ? Woher kommst du? 0135 ( 我 wǒ 祝 zhù 你 nǐ ) 生 日 shēngri 快 乐 kuàilè ! (Ich wünsche dir) alles Gute zum Geburtstag! 0142 你 nǐ 从 cóng 哪 里 nǎli 来 lái ? Woher kommen Sie? 0146 到 dào 目 前 mùqián 为 止 wèizhǐ , 你 nǐ 给 gěi 他 tā 发 fā 了 le 多 少 duōshǎo 封 fēng 电 子 邮 件 diànzǐyóujiàn ? Wie viele E-Mails hast du ihm bisher geschickt? 0153 你 nǐ 听 tīng 着 zhe ! Hör mal zu! 0154 你 nǐ 在 zài 哪 里 nǎli ( 呢 ne )? Wo bist du? 0192 你 nǐ 应 该 yīnggāi 按 时 ànshí 吃 药 chīyào . Du musst die Medizin pünktlich einnehmen. 0205 你 nǐ 可 以 kěyǐ 乘 坐 chéngzuò 地 铁 dìtiě . Sie können mit der U-Bahn fahren./Sie können die U-Bahn nehmen. 0214 我 wǒ 会 huì 发 短 信 fāduǎnxìn 告 诉 gàosu 你 nǐ 到 达 dàodá 时 间 shíjiān . Ich werde dir die Ankunftszeit simsen. 0217 我 wǒ 不 bù 去 qù , 除 非 chúfēi 你 nǐ 也 yě . Ich gehe nicht, außer wenn du auch gehst. 0218 除 非 chúfēi 你 nǐ 听 tīng 我 wǒ 的 de , 否 则 fǒuzé 不 bù 会 huì 帮 bāng 你 nǐ . Ich kann dir nur helfen, wenn du mir zuhörst. 0223 你 nǐ 学 会 xuéhuì 了 le 吗 ma ? Hast du es gelernt?/Verstanden? 0224 你 nǐ 准 备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 吗 ma ? Bist du bereit? 0225 你 nǐ 先 xiān 走 zǒu . Du/Sie zuerst. 0232 麻 烦 máfán 你 nǐ 了 le . Ich danke Ihnen./Tut mir leid, Sie zu belästigen./Tut mir leid, Sie zu stören. 0233 对 不 起 duìbùqǐ , 麻 烦 máfán 你 nǐ 了 le ! Entschuldigen Sie, dass ich Sie belästige! 0244 你 nǐ 究 竟 jiūjìng 来 lái 不 bù 来 lái ? Kommst du oder nicht? 0250 我 wǒ 肯 定 kěndìng 会 huì 给 gěi 你 nǐ 带 来 dàilái 笔 bǐ 钱 qián 的 de . Ich werde dir das Geld auf jeden Fall bringen. 0251 你 nǐ 肯 定 kěndìng 的 de 事 情 shìqíng 是 shì 什 么 shénme ? Was weißt du sicher? 0254 你 nǐ 有 yǒu 空 kōng 吗 ma ? Hast du Zeit?/Hast du frei? 0256 你 nǐ 不 bù 能 néng 来 lái 参 加 cānjiā 我 们 wǒmen 的 de 聚 会 jùhuì , 真 zhēn 是 shì 太 tài 可 惜 kěxī 了 le . Es ist so schade, dass Du nicht zu unserem Treffen kommen kannst.
